Zugegeben, die beschriebene Szene ist kurz und hat mit der eigentlichen Geschichte nichts zu tun. Aber welche deutsche Fußballer hat überhaupt schon einmal eine Nebenrolle in einem Roman gespielt und ist über die Erwähnung in einer der vielen Zitatensammlung hinausgekommen?

von

Vielen Dank an ‘anutrof’ und die rot-weißen Spitzenreiter.

8. März 2012 in der Trinkhalle in Düsseldorf (genaue Uhrzeit und Gäste werden noch bekannt gegeben)

16. März 2012 um 19:00 Uhr bei voice in time in Hamburg. Für diesen Termin hat sich bereits Christoph Symann, in Fortuna-Kreisen auch gut bekannt als ‘anutrof’, als Moderator angesagt.

Sobald weitere Einzelheiten oder zusätzliche Termine feststehen, werde ich sie an dieser Stelle bekannt geben. Ich freue mich auf jeden Fall jetzt schon auf die beiden Lesungen.

Über Lesungen etc. werde ich zu gegebener Zeit an dieser Stelle informieren.

Müsste es hier nicht eher Feiertagsschließung heißen?

Der Stadionsprecher lässt die Vereinshymne des Zweitligisten Uniao aus Funchal abspielen. Es hört sich an wie Katzenmusik von einer LP aus den 1950er Jahren: Miau, miau – weiter reichten meine Sprachkenntnisse schon nicht mehr. Die gefühlt 500 Zuschauer und Zuschauerinnen applaudieren begeistert.

Für großartige Stimmung sorgt der mitgereiste Fanblock aus Arouca neben der halbfertigen Kurve – ganz ohne Bengalos.

Das einheimische Team, das gegen den Abstieg zu kämpfen hat, bekommt ordentlichen Rückenwind von der Haupttribüne.

Die mäßige Partie endet mit einem für beide Seiten verdienten 2:2-Unentschieden. Gefeiert wird das Ergebnis hauptsächlich im Arouca-Fanblock. Der Rest macht sich in aller Ruhe auf den Weg nach Hause und wirft einen letzten Blick auf die seit 2009 im Umbau befindliche Anlage auf Madeira.

Der etwas ratlose zurückbleibende deutsche Zuschauer freut sich anschließend auf die nächsten Begegnungen seiner Fortuna. Die Atmosphäre im Estadio dos Barreiros hatte durchaus ihren Charme, doch schöner ist es zu Hause.

An dieser Stelle schon einmal ein großes Dankeschön an alle, die mich dabei unterstützt haben. Und an die, die meine jeweils neuesten Erkenntnisse über Paul Janes eigentlich nicht mehr hören konnten, aber trotzdem nicht weggelaufen sind.

Ich habe auf jeden Fall jetzt wieder Lust und Zeit, mich anderen Dingen zu widmen. Mir fällt bestimmt was ein.

Ich war wie gelähmt. Doch das Leben hatte wieder einen Sinn. Ach ja, der Song heißt übrigens: „Ich will nicht werden was mein Alter ist.“

Am Samstag werde ich eine kleine Reise in die Vergangenheit des einstigen Rekord-Internationalen machen. Denn ich fahre zum Spiel der Fortunen nach Oberhausen ins altehrwürdige Stadion Niederrhein. Dort absolvierte Paul Janes am 26. November 1950 sein letztes Punktspiel für die Fortuna. Allerdings muss ich mich in diesem Zusammenhang selbst korrigieren. Denn in dem Standardwerk zur Fortuna steht, dass Janes einen Fußbruch in jenem Spiel erlitt. Leider ist dies, wie sich inzwischen herausgestellt hat, eher unwahrscheinlich. Janes spielte die 90 Minuten durch und auch in den folgenden Wochen war nie von einem Fußbruch, lediglich ganz allgemein von einer Verletzung die Rede. Dennoch, das Spiel auf dem Rasen des Stadions Niederrhein blieb sein letztes offizielles Match im Dress der Fortuna.

Die Rot-Weißen aus Oberhausen gewannen übrigens an jenem 26. November mit 2:1 gegen die Rot-Weißen aus Düsseldorf. Ein Omen?

Ein Beispiel: Am 5.10.1941 kam es zur Partie Schweden gegen Deutschland in Stockholm. Die Schweden gewannen mit 4:2 und in der deutschen Elf wirkten neben Janes unter anderem auch Fritz Walter und Ernst Lehner mit. Für beide war es eine ganz besondere Anreise: Walter erlebte den ersten Flug seines Lebens „bei herrlichem Sonnenschein (…) über die Ostsee“ (Fritz Walter: Spiele, die ich nie vergesse, München 1955, Seite 64)  und Lehner erinnerte sich daran, dass  die „Boote des Geleitschutzes wie wachsame Herdenhunde in hoher Fahrt dahinglitten“. (Ernst Lehner: Mit dem Lederball quer durch Europa. Deutschlands Rekordtorschütze erzählt, Ulm 1948, Seite 162)

Wie sind die beiden Starkicker des DFB denn nun nach Schweden gekommen? Irgendwer muss sich doch hier gewaltig täuschen, denn getrennte Anreise kam damals nicht infrage. Im ‘kicker’ vom 7.10.1941 fand ich die Lösung: Fritz Walter hatte die richtige Erinnerung, Ernst Lehner muss da irgendetwas durcheinandergebracht bhaben.

Leider tauchen diese fehlerhaften Erinnerungen des öfteren auf, so dass es mitunter sehr schwierig ist, eine fragwürdige Situation endgültig zu klären. Auch in der ‘Autobiografie’ Paul Janes’ sind manche Tücken verborgen. Er behauptet dort zu seinem Karrierebeginn bei der Fortuna: „Weihnachten 1929 startete ich zum ersten Male in der ‘Ersten’.“ (Paul Janes: Ein Leben für den Fußball, Offenbach 1947, Seite 67).  Doch er erinnerte sich falsch. Er hatte sich bestimmt keine Kopie seiner Abmeldung bei Jahn Küppersteg gemacht. Irren ist einfach menschlich.